天蓝色的摇椅

上一篇 / 下一篇 2007-11-23 17:08:19

查看( 433 ) / 评论( 0 ) / 评分( 0 / 0 )

|w'{,W,r0安房直子：天蓝色的摇椅（上）小精灵儿童社区2QW?+O,fC$PC

文/constance小精灵儿童社区AA3`D9jp,j

)K,|{4{| H0小精灵儿童社区z2HtEI
　　1 小精灵儿童社区~3T-j*b:Zv

　　这是发生在土豆和牛奶特别好吃的北方城镇的故事。小精灵儿童社区H,X'v*q#[ACW
　　这个镇外，住着年轻的椅匠和他的妻子两个人。他做的椅子，全都十分结实，坐上去又很舒服。小精灵儿童社区Iham d n@?
　　一天，椅匠做了一把可爱的摇椅。
　　“呀，真漂亮的摇椅！是谁订的货？”小精灵儿童社区s4zz a&l
　　老板娘一边做着炖土豆，一边问。小精灵儿童社区\\&{[4q9k,j7r
　　“是谁的？告诉你吧，是咱家的。”小精灵儿童社区0C m{*lvdmuw
　　“咱家的？可是，到底是谁坐呢？”
8ama@!n5\N;ZOr0　　“孩子坐嘛。”
　　椅匠快乐地回答。小精灵儿童社区N)e cae8oaZ
　　老板娘该是快生孩子的时候了。小精灵儿童社区oDW ^,y t
　　“你坐一坐看。”小精灵儿童社区v7iZ.N$J#Y%p1}
　　椅匠心情顶好地说。老板娘轻轻坐上摇椅试试。
i[r"I U'Obw4C0　　“呀，真舒服……”小精灵儿童社区CI%YmD m
　　老板娘晃悠晃悠地摇着椅子，出神地眺望天空。
　　生娃娃的前一天，椅匠目光闪闪地问妻子：
　　“喏，给那摇椅涂上什么颜色呢？”小精灵儿童社区dx7q:O(Z
　　“是的，红的好哇。”
{,L_%H.kl7Tb0　　老板娘回答。椅匠想：到了明天，就去买刚开的红蔷薇那样的红漆吧。小精灵儿童社区eJ4N2?C5lLt
　　2小精灵儿童社区7W\ V?V7l#a9n
　　在天空非常蓝的日子，老板娘生了个女孩。
3w8NG5mcJx0　　但可悲的是，那孩子是个瞎子。知道这件事后，椅匠慌忙到镇里去请医生。医生诊察了好长时间，说生来就瞎治不好，说完便回去了。小精灵儿童社区li$F/I%M3e$IVs
　　椅匠和老板娘，从那以后老是哭。一连好多天，都在哭。
%[@dx~*I.`0　　直到镇里的人们来催快点做出新椅子的时候，两个人的眼泪才终于止住。

odw[_3_+q E4MZ0　　3
.H WY#u @JC0　　秋末的一天，椅匠去送椅子回来的路上，忽然，想起了那把摇椅。小精灵儿童社区Am8k?!Q8IO
　　“还没涂漆哪。”
eCvv&F&vDX0　　他自言自语地说。可是一想起不管涂上多么好看的红色，那孩子也看不见，他就极其悲哀了。昨天，老板娘还说过：
C-Me0d s,i0　　“这孩子，什么也看不见哪。多美丽的花的颜色，水的颜色，天空的颜色，都看不见哪。”小精灵儿童社区+\M;rs'[g?*G
　　“天空的颜色……”
　　椅匠反复说。天空是漂亮的蓝色。椅匠坐在枯树下仰望耀眼的天空。他想，如果只能教给那孩子一种颜色，就教给她天空的颜色吧。
W t.F E7X[0　　这时，椅匠身后发出沙沙的音响，接着，传来孩子的声音：
　　“叔叔！”小精灵儿童社区+w+?3sMP_#J;v
　　椅匠回头看去，就在身后的树下，一个小小的男孩，象被落叶埋住似的，坐在那里。那孩子尽管小，却使用绘画颜料画着画儿。小精灵儿童社区~a_Nft
　　“没见过。你是哪儿的孩子？”小精灵儿童社区8B'[.F5Xhj
　　椅匠问。男孩眯然一笑：小精灵儿童社区f7B.[ CDV^?3r
　　“我在画画儿哪。”小精灵儿童社区KW`t a
　　简直所答非所问。
^4P0y)zix0　　“哼，什么画呢？”
!mC.SL9IG-tP0　　椅匠蹲在男孩旁边，瞧着图画纸，随后就呆住了。因为图画纸涂着一色的蓝。小精灵儿童社区fJrS(k W
　　“这不是画呀。”
E~h![bl$l0　　“是画，是天空的画。”
,Q]f im?_Y0　　“天空的画？”
k-ut@'M&ek0　　椅匠又吃一惊。可是细细一看，不错，那是天空的画。图画纸上的蓝色，跟那天的天空颜色完全一样。小精灵儿童社区u9H6S,C2\\
　　“我明白啦。画得真好。”
_ kv*e X_7K"W0　　椅匠说。那蓝色，越看越跟真正天空的颜色一样。那蓝色，好像要渗进心里。即使闭上眼睛，眼睑里也扩展着蓝色的天空。
_$Ykp/?:EylBZ0　　“我说你呀。”
　　这时，椅匠想出了个绝妙的主意。
&O%_VJ1_qj0　　“能不能把那蓝颜料分给我？”
C\(J;re#^!B/eK0　　“为什么？”小精灵儿童社区z9Z5~;{7fryt8n
　　“涂椅子。”小精灵儿童社区D)d!nTi:W8D
　　于是，椅匠讲了自己瞎女儿的事，而且讲了想教给她天空的颜色。
OB5QlzM0　　“知道啦。我给你。不过，今天我只带来这么一些。”
4f/SDyP J~|9x#A0　　男孩拿起小瓶子给椅匠看。瓶子里，只剩下一点化开的蓝颜料。小精灵儿童社区s'UsD1l3Q|j9i
　　“叔叔，明天再拿行吗？”小精灵儿童社区QU;Q/{S.N;|
　　“啊，行啊。”
Q)D `t]|0　　“喏，明天要是天气好，我还到这儿来。”小精灵儿童社区uAW Y[
　　男孩说。小精灵儿童社区i.r4R hNX1W
　　“叔叔，明天早晨太阳出来时，你也拿着瓶子和笔到这儿来吧！”
AHiBU,iI0　　“知道啦。太阳出来的话，就拿着瓶子和笔到这儿来。”
(\*X0r'YA%H6\ Y V0　　这样，椅匠和这奇异的男孩分手了。

\@u,E3qg0
2\ehI&|0　　4
'lz ixRm\h.uv8z0　　第二天早晨，从窗户窄缝里射进一道阳光的时候，椅匠抱着空瓶和笔，到原野去了。在昨天的树底下，昨天那个男孩正坐在那里。
q%L mr+E:zc\{|0　　“早晨好。”
{S$KO}"jP0　　椅匠说。
"K.D]3B+G0　　“早晨好。真是好天气呀。”
n9un4vxx[0　　“啊，是的。”小精灵儿童社区_/O@+Be4FT
　　“拿瓶子来啦？”小精灵儿童社区8y uy(xV p$\"y
　　椅匠一生不吭，把小心抱来的瓶子和笔递了过去。
:q5c0b xe;I"i0　　“那么，这就着手工作吧。”小精灵儿童社区b;zE7h!xt
　　“工作？”
Nxi/\F?/a0　　“对，那可是费力的工作呀。”小精灵儿童社区%L!Lw7PJc
　　说着，男孩从衣服兜里拿出一个透明的三角帽子。椅匠一看，慌忙说：
#sVz,|/f-p0　　“你呀，我是来分绘画颜料的。”
9p2lvI"KJT"@r0　　男孩晶亮的眼睛笑了：
5rrT.z}5uk0　　“可是叔叔，您不是想要天空的颜色吗？真正的天空颜色得从天上取呀。”小精灵儿童社区/_Wly$g H N#D
　　男孩从另一个兜里掏出一块雪白的手绢，摊在草上。然后，用那玻璃帽子遮住阳光。
3P,?'VDS hO$FfZ0　　于是，怎样了呢？白白的手绢上，不是挂着一道小小的、小小的彩虹吗？
t"j,Wp LK!sO0　　“叔叔，用笔蘸着这虹的蓝地方，往瓶子里装啊。”
)V(? l w%C2Bh0　　椅匠拿起笔，一心一意地按照男孩的话做了。
5KskhQ ^ b`0　　用笔蘸着白手绢上突然挂着的小虹的细蓝条，眼看着笔鼓了起来。把笔拿到瓶口，蓝色的水滴噗哧地掉了下来。
&U'AT pX ?'Z1`0　　椅匠这样反复了好多次。太阳逐渐升高了。
3D$t&w j)D!J)W;v0　　椅匠目不旁视，从虹到瓶，从瓶到虹地移动着笔。积存在瓶子里的颜料蓝色，一点点地变了，有时是紫花地丁的颜色，有时是矢车菊地颜色，还有龙胆草色，鸭跖草色，桔梗色，绣球花的颜色……
　　突然，绘画颜料红的惊人，很快又变成暗紫色。接着，当那紫色水滴噗哧地掉到瓶子里时，白手绢上小小的虹就消失了。
6HX6Me5vl0　　椅匠拿着装满奇异颜料的瓶子。小精灵儿童社区.{;da L#NZ%]7V
　　四周微暗了。
|vMS"N0bfl,H0　　“这么说，用了一天……”
B7n4EBP,F2Tal:x+N0　　椅匠惊叫道。
CF%{@3Os8q4e0　　“嗯，所以呀叔叔，你取得了最好的天空的颜色。”
s2Dl,@9vx0　　黄昏的原野上，想起男孩可爱的声音。小精灵儿童社区#j:W;q~+}u
　　“谢谢。”
E$Ee n/L!`E,Wa4YGl0　　椅匠握住了那孩子小而温暖的手。

Zq*L;JZN0
"D!~l'rT0　　5
J:J-U,p.vb!B0　　椅匠回到家，赶紧拖除了那把摇椅，用笔蘸满刚弄得颜料去涂。摇椅眼瞧着变成了漂亮的天蓝色。真是了不起的天蓝色！

;I%Qsb-GZ[Y4[%a0小精灵儿童社区#s~,Mh7d8_
　　6
tf:B&MX*|%?F0　　瞎女孩到了三岁，就坐在那摇椅上，记住了天空的颜色。从那以后，她还知道了这个世界上，最宽、最高、最美的东西就是天空。她还常常这样说：
2Lh E4Sc-T!s|0　　“瞧，天空中有鸟儿飞去啦。”
#C#GN1gL^n0　　“浮着好看的云彩哪。”小精灵儿童社区 p1s&_vPdDo]
　　瞎孩子能看见天空，这奇异的故事传遍了全城镇。消息传到邻近的城镇，再邻近的城镇。许多人为了看奇异的女孩和天蓝色的摇椅，都涌到了椅匠的家。小精灵儿童社区2FCa e5|-Z&bv

\~aPv&jg5b?0　　7
　　这是女孩五岁那年秋天的事。小精灵儿童社区D;p G.nq y8CE
　　椅匠正在干活儿。老板娘在炖土豆。女孩晃摇晃摇地坐在摇椅上，看着天空。
　　这时，有谁来了。小精灵儿童社区%QJd%I:CS~,C
　　“您好，叔叔！”小精灵儿童社区]1a8DJ$~%D(v T4W
　　门那边发出声音。老板娘打开门，只见一个十岁左右的男孩站在那里。
,zh,Yy dX:sO"v0　　“呀，你是哪儿的孩子？”
PkJ"L"W2Tlu}0　　老板娘问。在男孩回答之前，椅匠从工作场跳出来叫道：
K&xrZ(JB0　　“呀，你是以前的那个孩子！”
@oTM1gU LB0　　他长得有多么大了呀！老板娘也知道了那孩子是谁。于是，她往炖土豆的锅里，加进更多的牛奶。
j{-e/r-aY,d]0　　“叔叔，小娃娃呢？”
cl{8I7X4YQG0　　男孩拉长声音问。小精灵儿童社区 j } ul%AE
　　“小娃娃？已经是五岁的女孩啦。”小精灵儿童社区3|(XDS7[
　　椅匠快活地指着窗户那边。女孩老实地坐在窗边天蓝色的摇椅上。男孩靠近去说：
]0N|v^Ap'j(b,v0　　“你好！”小精灵儿童社区5t W {be_*M1J
　　女孩转向这边。男孩觉得不说点什么不太合适。小精灵儿童社区ri{'TJs
　　“喏，我……”小精灵儿童社区t|2X&Y;t5yTB
　　这时，女孩的面颊突然放光了，她接着喊道：
"w\|pu~"hpI0　　“我知道哇！你是给我天蓝色的人吧？”
nc}e+[[D#d0　　男孩完全高兴了。过于高兴，深深点了点头后，只回答了一句：
l.rX9p)Q3v8C0　　“对。”
[ k ZBBR*XZ7H*u N0　　后来，围着小小的桌子，男孩和椅匠一家吃了炖土豆。
wz#~+@4SC6A0　　男孩回去时，椅匠悄悄求他：：小精灵儿童社区y.szPP/\
　　“喏，我想教给这孩子花的颜色。你能给我拿来红颜料吗？”
FDP3`'_3Z!R8Td0　　男孩点点头，接着在门口那儿，轻轻对女孩说：小精灵儿童社区h/Fc$o[R
　　“我是风的孩子。秋天快结束的时候，会吹一点点温柔的好风吧？那就是我呀。”

]4p9xIY.h\6J0　8
0S,p NRjz _(b0　　初夏，那风的孩子到南方城镇去了。在那里，他看见了漂亮的蔷薇园。于是他想起去年受托的红颜料的事。
+s/PRR'J0　　一天晚上，男孩挎着大篮子，偷偷钻进蔷薇园，薅掉许多红蔷薇花。篮子满了，往衣服口袋里装，口袋满了，往帽子里装，再趁着太阳还没升起的功夫逃走了。
　　第二天早晨，蔷薇园看守人瞧到红蔷薇全被薅光，惊得几乎晕过去。蔷薇园立刻骚嚷起来了。
　　风的孩子一点也不知道这些事，他下到河滩，在那儿点上火，煮红色的花瓣。咕嘟咕嘟地煮了好长时间，好容易得到满瓶的绘画颜料。那是红蔷薇颜色的、又粘糊又美丽的绘画颜料。小精灵儿童社区0fA.ed4z

　　9小精灵儿童社区&S/pU@G$x sg
　　秋天到来，风的孩子小心地抱着那绘画颜料，来到椅匠家。至于椅匠和老板娘怎样欢喜，而且为男孩做了多么上等的炖土豆，就不必再说了。
&D8h]a?"OE0　　椅匠赶紧给夏天就做好的新摇椅涂红颜料。等可爱的红椅子涂好时，风的孩子对女孩说：
　　“这是开在南方蔷薇园的红蔷薇的颜色呀。”
aW1Bh)t0　　“呀，蔷薇的颜色！”
@vK0J OBA(UH0　　女孩摸索着，轻轻坐在蔷薇色的椅子上……啊，怎样了呢？女孩站在了蔷薇园红红的蔷薇之中……小精灵儿童社区qa X`5IM
　　啊，这就是红色吗？象暖和的厚厚的盖膝毯子那样的颜色。比作音响，就象是7（低八度） 2 5 的和音那样的颜色。是深深渗进心里的颜色。这就是红色吗？是红蔷薇的颜色吗？
1[1CXaV4uehT5V0　　女孩忘掉了呼吸，入迷地看着红这种颜色。小精灵儿童社区-E4?z8~L)}J(hx
　　风的孩子要回去时，女孩说：
Aw-se$T+q i7^'z0　　“好吗？我希望过年有海的颜色。”
W{VDpTQ {0　　“海的颜色……”
,mjA@Wy0　　男孩想：这可有点难。小精灵儿童社区1h DB7{$v:{
　　女孩热心地央求。风的孩子点点头，温柔地答道：
d|8Y(l zh0　　“做做看。”

8L Oj"W0S6L,I0
G3R!UU5i|.a0　　10小精灵儿童社区w![%e8Q1z
　　第二天早晨，女孩坐上昨天的蔷薇色椅子试试。小精灵儿童社区v+VlA5|J:p G][
　　可是怎么回事？昨天的红颜色看不见了。相反，一朵花也没有的荒芜的蔷薇园，象没有颜色的画一样浮现了出来。椅匠觉察到，昨天椅子涂的红颜料，一夜的工夫全褪色了。小精灵儿童社区N-_a!l I1t.R
　　女孩拼命想在心中浮出昨天看到的叫做红色的颜色。她觉得不会有第二次看到那颜色。因此，她想珍重地、珍重地把那颜色收藏在心里。

r0q!L"B[0
dZJ p,|xxD v-J&p0　　11
9U$P:^M#MP2o0　　风的孩子渡海到南方去时，求大海说：
HY0A3I5Pq0　　“海先生，想办法把您的浅蓝色送给我吧，我要带给一个瞎女孩。”
tJQ"F6L+H\:U!nT0　　海什么也没回答。哗——白色的大波浪洗着岩石。男孩在汀线上跑来跑去地央求海。波浪哗啦哗啦地洗着他小小的脚。
　　风的孩子从南方回来时又央求大海。
'B)rAVjN0　　但是，大海什么也不说。海水是那样蓝，可用手捧上来，却象日光一样透明，绝不会成为海颜色的绘画颜料。
　　风的孩子站在沙滩上，难过地瞧着海，一直瞧到太阳西沉。
[OO.A3I{w"J~0　　哗——哗——哗——……这波浪的后面，男孩忽然听见了隐约的歌声。
　　是海给他唱的，是一支好歌。

'j A,hp(s"T0小精灵儿童社区"Z bBP._
　　12
)wH8sH!s A7DP#~/a0　　秋天结束，风的孩子又来了。椅匠打开门，吃了一惊。那男孩子个子竟然长高了五厘米！真的，男孩又高又细地站在门口。如果不是路除白色的双重牙在笑，也许认不清是谁。
　　“海蓝颜色的绘画颜料，没能得到。”
[u D.c F1e0　　风的孩子抱歉地说。小精灵儿童社区?FZ$Co[3hf
　　“不过，我记住歌啦。”小精灵儿童社区*c Q*O_8R3d
　　于是男孩唱起了海的歌。那时出色的哼唱。静静地听去，就象温暖而深蓝的海的扩展，波浪的光辉，远远的水平线，甚至微微的海潮气味，都能察觉得到。
　　风的孩子把这支歌教给了女孩。这样，女孩知道了海。小精灵儿童社区 SqC,Ea

　　13
sE)b i:`-Z0　　女孩坐在天蓝色的摇椅上，唱着海的歌，又等待着秋天的到来。
w2W H#ry;mr)Y1^0　　可是不知为什么，那年秋天来后，树叶都落光了，男孩还没有来。下一个秋天，再下一个秋天，也没有来。
6TJ\N6^*c8rg0　　女孩坐在天蓝色的摇椅上，等了好几年。黑色的发辫，长得特别长了。
"{3_-e@%lO k)TV:|G0　　不久……女孩自己也不知道再等待着什么了。尽管那样，她还是在等着秋天。小精灵儿童社区8|)sH*]9H&yN uZ
　　女孩到了十五岁。小精灵儿童社区iugM#J9c9|
　　一天，女孩被老板娘教着，试做炖土豆。她做的炖土豆，越来越好吃，做着做着，味调得很出色。小精灵儿童社区&hW)G@'C)B
　　又过了几年。
　　少女的天蓝色，渐渐淡薄了。少女坐在摇椅上，拼命要想起什么，要恢复什么。后来，想拿出一千收藏在心里的好东西。那可曾经是好东西啊……忘了收藏在哪里……少女叹息了。小精灵儿童社区 \1dt^.K}f

小精灵儿童社区mZH!f'x%]?]%Q
　　14
'|:T3?P(W{vy]T$E0　　一个秋天的日子，有谁在敲门。
2Fx7AiY0　　门口站着位高个子的漂亮青年。那人说，他是从南方城镇乘船来的。他求椅匠收他做徒弟。椅匠特大欢喜，以后，就每天教给青年做椅子的方法。小精灵儿童社区"gm u/t`"rb)b
　　青年最喜欢少女做的炖土豆。少女每天都咕嘟咕嘟地炖土豆。
L r%|1cF4W^,DZ0　　一天，青年在工作场一边做椅子，一面哼哼着好听的歌。听到歌，坐在摇椅上的少女不觉一惊。
　　是的，是那支歌。是海，是海！
lMX Q5eG$~g0　　刹那间，少女的眼睛里清楚地看见了天空的颜色，还有那从前珍贵收藏的，一瓣蔷薇颜色——小精灵儿童社区jI+UDp6N!@3WR
　　少女跑向青年，喊道：小精灵儿童社区pR{.t:gGX \x.h
　　“是你呀，果然是你呀，给我天蓝色的人！”