新起点英语三年级(上)录音材料加翻译(第1-37课)

已有 4706 次阅读  2010-01-04 21:11

第一课录音材料:

A项:DIALOGUE

Girl: Hello! Are you new here? 你好,你是新来的吗?

Boy: Yes, I am.是的,我是。

Girl: My name is Chen Li.What’s your name?我叫陈丽,你叫什么名字?

Boy: Tom Brown.我叫汤姆.布朗。

Girl: I’m in Class 1.My teacher is Ms Zhao.What class are you in?

我是一班的,我的老师是赵老师,你是哪个班级的?

Boy: I’m in Class 2.My teacher is Mr Wang.

我是二班的,我的老师是王老师。

Girl: Nice to meet you.见到你很高兴

Boy: Nice to meet you, too.见到你 我也很高兴。

第二课录音材料:A项: DIALOGUE

Woman: What's your name?       你叫什么名字?

Girl: I'm Zhang Hua.          我叫张华。

Woman: How old are you?        你几岁了?或者你多大了?

Girl: I'm 9 years old.             我今年9岁。

Woman: Where do you go to school?   你上哪个学校?

Girl: I go to Dongfang Primary School. 我在东方小学上学

Woman: What's your phone number?        你的电话号码是多少?

Girl: My phone number is 4232645.      我的电话号码是4232645

NEW WORDS: old, school, phone, number, primary school

B项:DIALOGUE

What class are you in?            I'm 9.

你在那个教室里上课?               我九岁了

I’m in Class 4.                 Where do you go to school?

我在四班。                         你去哪个学校上学?

What’s your phone number?        I go to Dongfang Primary School.

你的电话号码是多少?               我在东方小学上学

My phone number is 7984223.      You are Jack.

我的电话号码是 7984223             你是杰克。

How old are you? 你多大了?

第七课录音材料:A项:CHANT

Hello! My name is Monster.          I have a round face.

你好,我叫Monster.             我有张圆圆的脸。

I have a small head.                   I have short legs.

我有个小头 或者我头很小        我有短短的腿。或者我腿很短。

I have short, red hair.               I have long arms.

我有短短的红头发。              我有长长的胳膊。

I have long ears.               I have big feet.

我有长长的耳朵                 我有一双大脚

I have a big nose.                     My finger hurts.

我有一个大鼻子                 我的手指受伤了。

I have a small mouth.                 How about you?

我有一张小嘴巴                 你呢?

NEW WORDS: body, head, hair, finger, neck, feet, monster, hurt

B项:  Bill: Ha! Ha! I am Bill.I’m not a monster.

哈哈,我是Bill,我不是怪物。

Look! I have 2 eyes, 1 nose, 2 ears, and 1 head.

看,我有两只眼睛,一个鼻子,两个耳朵,和一个头。

C 项:       Y, Q, W, R

yellow, queen, water, rabbit

第八课录音材料:A项:CHANT

What's the matter? What's the matter?

  怎么了?或者出什么事了?发生什么事情了?

My toe hurts.My toe hurts.I feel bad.

我脚趾受伤了,我脚趾受伤了,我感觉很不好。我感觉很不舒服。

What's the matter? What's the matter?

怎么了?或者 出什么事了?发生什么事情了?

My finger hurts.My finger hurts.I feel bad.

我手指受伤了,我手指受伤了,我感觉很不好。我感觉很不舒服。

What's the matter? What's the matter?

怎么了?或者 出什么事了?发生什么事情了?

My neck hurts.My neck hurts.I feel bad.

我脖子受伤了,我脖子受伤了,我感觉很不好。我感觉很不舒服。

What's the matter? What's the matter?

怎么了?或者 出什么事了?发生什么事情了?

My arm hurts.My arm hurts.I feel bad.

我胳膊受伤了,我胳膊受伤了,我感觉很不好。我感觉很不舒服。

NEW WORDS: toe, matter, bad, feel

第十二课录音材料:A项:

My name is Tom, T-O-M, Tom.I am tall.I have brown hair.I have long legs.

My name is Mike, M-I-K-E, Mike.I am short.I have brown hair.I have two small eyes and a big nose.My finger hurts.

My name is Monster, M-O-N-S-T-E-R, Monster.I have red hair, a long neck, short legs, big feet, and six toes.

B项:Boy: What's the matter?     Boy: My foot hurts.I feel bad.

第十九课录音材料:A项:SONG

Put your left foot in.Put your left foot out.

Put your left foot in and shake it all about.

You do the Hokey Pokey and turn yourself around.

And that's what it's all about.

 

Put your right hand in.Pull your right hand out.

Put your right hand in and shake it all about.

You do the Hokey Pokey and turn yourself around.

And that's what it's all about.

 

Put your whole self in.Pull your whole self out.

Put your whole self in and shake it all about.

You do the Hokey Pokey and turn yourself around.

And that's what it's all about.

B 项:Boy: I can see with my eyes.  Boy: I can listen with my ears.

男孩:我可以用我的眼睛看。    男孩:我可以用的耳朵去聆听。

Boy: I can smell with my nose.Girl: I can touch with my hands.

男孩:我可以用的鼻子去闻。     女孩:我可以用我的手去触摸。

Boy: I can talk with my mouth.Boy: I can walk with my feet.

男孩:我可以用我嘴巴去说话。   男孩:我可以用我脚去走路。

第二十二课录音材料:A项:

B项:CHANT

Farmer Brown, Farmer Brown,     Farmer Brown, Farmer Brown,

农民Brown  农民Brown                  农民Brown   农民Brown

How does your garden grow?     How does your garden grow?

你的花园里种了什么?                你的花园里种了什么?

With tomatoes and potatoes,     With carrots and melons,

种了西红柿和土豆。                  种了胡萝卜和香瓜。

All in a row.           All in a row.

都是一个接一个的。                  都是一个挨着一个的

第二十四课录音材料:

B项:

Cut the bread.          Put the tomato on the beef.

切开面包                          把番茄酱放在牛肉上。

Put the chicken on the bread.  Put the cheese on the tomato.

把鸡肉放在面包上                  把乳酪放在番茄酱上。

Put the beef on the chicken.   Eat the sandwich.

把牛肉放在鸡肉上。                接着,吃三明治。

第三十课录音材料:

A项: MONOLOGUE

I'm Lily.I have a pet.It can swim.It’s cute.

我是丽丽,我有一只宠物,它会游泳,它很可爱。

I'm Bill.I have a pet.It has long ears.It likes to eat carrots.

我是Bill。我有一只宠物,它有长长的耳朵,它喜欢吃胡萝卜。

I'm Binbin.I have a pet.It’s smart.It can say,”Hello?

我是彬彬,我有一只宠物,它很聪明,它会说:“你好。”

I'm Yaoyao.I have a pet.It’s smart.It can catch a mouse.

我是遥遥,我有一只宠物,它很聪明,它可以抓老鼠。

I'm Joy.I have a pet.It’s green.It can walk.

我是Joy,我有一只宠物,它是绿色的,它可以走路。

I'm Andy.I have a pet.It’s cute.It can wag its tail.、

我是Andy,我有一只宠物,它很可爱,它可以摇他的尾巴。

B项: MONOLOGUE

Angel: Bill has a rabbit.Its name is Huihui.It’s white.It has two long ears.It likes to eat carrots.It can walk and run.

Bill有一只兔子,它的名字叫灰灰,它是白色的,它有两只长长地耳  它喜欢吃萝卜,它可以走路也可以跑。

第三十一课录音材料:A项:

Girl: This is Bill's bedroom.It's messy.His green sweater and white vest are on the bed.His blue jeans are on the chair.His yellow sneakers are under the bed.His yellow gloves are on the desk.His red cap and blue scarf are on the wall.

第三十三课录音材料:A项:

It's a snowy day in Harbin.    I wear my sunglasses, shorts and T-shirt.

今天哈尔滨下雪了               我带了我的太阳镜 穿了短裤和T桖

What do you wear?          It's a raining day in Wuxi.

你穿什么了?                        今天无锡是雨天。

I wear my coat, gloves and cap.  What do you wear?

我穿了外衣,带了手套和帽子           你穿了什么?

It's a sunny day in Hong Kong. I wear my shirt, jeans and raincoat.

今天香港是晴天。                     我穿了短袖  靴子 和 雨衣

What do you wear?          It's a windy day in Beijing.

你穿了什么?                         今天北京刮风。

 What do you wear?            I wear my sneakers, scarf and jacket.

你穿了什么?                  我穿了我的运动鞋(帆布鞋)围巾 和 夹克衫。B项:DIALOGUE     

Joy: What do you wear on sunny days? 你在晴天穿什么?

    Boy: I wear my T-shirt, shorts, cap, and sunglasses

     我穿了 T桖  短裤   帽子   戴了太阳镜(墨镜)

第三十六课录音材料:A项:

Girl: His scarf is blue and his gloves are blue too, but his cap is black.

     他的围巾是蓝色的 他的手套也是蓝色的,但是他的帽子是黑色的、

Boy: Her coat is orange and her jeans are red.Her sneakers are white.

     她的外衣是橙色的 她的牛仔裤是红色的 她的运动鞋是白色的。

Girl: His T-shirt is brown.It is too long.His jeans are long, too.

     他的T桖 是棕色的, 他的T桖很长他的牛仔裤也很长。

Boy: Her vest is red and her scarf is white.Her cap is yellow.

    她的背心是红色的她的围巾是白色的 她的帽子是黄色的

B项:  Boy: Today is my birthday.I wear my new blue jeans.

        今天是我的生日 我穿了我的新蓝色牛仔裤。

Girl: It's Spring Festival.I wear my new scarf.

今儿是春节,我戴了我的新围巾。

Boy: I have a PE Class.I wear my sneakers

我有一节体育课,我穿了运动鞋。

第三十七课录音材料:A项: CHANT

When is your birthday?        When is your birthday?

March, April or May?         June, July or August?

My birthday is in April.      My birthday is in July.

When is your birthday?        When is your birthday?

September, October or November?   December, January or February?

My birthday is in October.     My birthday is in January.

分享 举报