美文赏析 甜蜜的家 Sweet Home

　　Sweet Home

　　（1）

　　Mid pleasures and palaces though we may roam,

　　Be it ever so humble, there's no place like home!

　　A charm from the skies seems to hallow us there,

　　Which seek through the world, is never met with elsewhere,

　　Home! Home! Sweet, sweet Home!

　　There's no place like Home! There's no place like Home!

　　（2）

　　I gaze on the moon as I tread the drear wild,

　　And feel that my mother now thinks of her child,

　　As she looks on that moon from our own cottage door,

　　Through the woodbine, whose fragrance shall cheer me no more.

　　Home! Home! Sweet, sweet Home!

　　There's no place like Home! There's no place like Home!

　　（3）

　　An exile from home, splendor dazzles in vain;

　　Oh, give me my lowly thatched cottage again!

　　The birds singing gaily, that came at my call-

　　Give me them, and the peace of mind, dearer than all!

　　Home! Home! Sweet, sweet Home!

　　There's no place like Home! There's no place like Home!

　　甜蜜的家

　　1）

　　虽然我们也会沉迷于欢乐与奢靡中，

[小精 灵 儿童 网站]