新概念第二册 Lesson 29 Taxi!
land v. 着陆 (不及物)
plough v. 耕地
lonely adj. 偏僻的, 人迹罕见的(地方)
Welsh adj. 威尔士的
roof n. 楼顶 (从外面看)
block n. 块, 一座大楼
flat n. 公寓房
desert v. 废弃
参考译文
本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车,并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机,叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载 7名乘客。然而,最令人惊奇的是它能够在任何地方降落:雪地上,水面上,甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生,他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始,弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次,他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上;还有一次,降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛 -- 罗卡尔岛,弗西特机长之所以不送他去,是因为那段飞行太危险了。
_小精灵 儿童网新概念第二册 | |
- 新概念第一册 Lesson 1 Excuse me!
- 新概念第一册 Lesson 17 How do you do?
- 新概念第一册 Lesson 3 Sorry, sir.
- 新概念第一册 Lesson 5 Nice to meet you
- 新概念第一册 Lesson 7 Are you a teacher?
- 新概念第一册 Lesson 9 How are you today?
- 新概念第一册 Lesson 11 Is this your shirt?
- 新概念第一册 Lesson 13 A new dress
- 新概念第一册 Lesson 15 Your passports, please.
- 新概念第一册 Lesson 19 Tired and thirsty