新概念第二册 Lesson 26 The best art critics

　　material n. 材料

　　appreciate v. 鉴赏

　　notice v. 注意到

　　whether conj. 是否

　　hang v. 悬挂，吊

　　critically adv. 批评地

　　upside down 上下颠倒地

　　参考译文

　　我是个学艺术的学生，画了很多画。有很多人装成很懂现代艺术的样子，总是告诉你一幅画的“意思”是什么。当然，有很多画是什么“意思”也没有的。它们就是些好看的图案，我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。我觉得小孩子们往往比任何人都更能欣赏现代绘画，他们观察到的东西更多。我的妹妹只有7岁，但她总能说出我的画是好还是坏。昨天她到我房里来了。

　　"你在干什么?"她问.

　　“我正在把画挂到墙上,”我回答. “这是新的,你喜欢吗?”

　　她挑剔地看了一会.

　　“不错,” 她说, “但是是不是挂反了? ”

　　我又看了看.她是对的.