BBC Learning English - Jo Brand 乔·布兰德

　　BBC Learning English – 5 Minute Programmes 5 分钟节目

　　Jo Brand 乔·布兰德

　　Andrea: She’s a well-known stand-up comedian in the UK.

　　Jean: 她是英国一位著名的“栋笃笑”喜剧演员。

　　Andrea: She’s also known as being scruffy and dead-pan.

　　Jean: 还有她最为出名的就是她总是拉里邋遢的衣着风格和面无表情的喜剧表演。

　　Andrea: Her name is Jo Brand and today on BBC Learning English we get to meet her. Hello I’m Andrea Rose.

　　Jean: 大家好，我是董征。

　　Andrea: Jo Brand is one of Britain’s most popular comedians. And she absolutely loves her job.

　　Insert

　　I do absolutely love it, yes. I don’t find it something to be got through – I find it something to be got through before I’ve done it, but when I’m doing it, it’s just an absolute joy – 80% of the time.

　　Jean: Jo Brand 对她作为“栋笃笑”喜剧表演的职业非常的热爱。她不把这份职业当成是一件她想打发对付过去的事情。

　　Andrea: Something to be got through – that’s something that you really hate and you want it to be over quickly! Telling jokes is not something Jo Brand thinks of as something to be got through.

[小精 灵 儿童 网站]