Little Prince — Chapter 14

　　"Then-- the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose. Once every minute I have to light my lamp and put it out!"

　　"That is very funny! A day lasts only one minute, here where you live!"

　　"It is not funny at all!" said the lamplighter. "While we have been talking together a month has gone by."

　　"A month?"

　　"Yes, a month. Thirty minutes. Thirty days. Good evening."

　　And he lighted his lamp again.

　　As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders. He remembered the sunsets which he himself had gone to seek, in other days, merely by pulling up his chair; and he wanted to help his friend.

　　"You know," he said, "I can tell you a way you can rest whenever you want to..."

　　"I always want to rest," said the lamplighter.

　　For it is possible for a man to be faithful and lazy at the same time.

　　The little prince went on with his explanation:

　　"Your planet is so small that three strides will take you all the way around it. To be always in the sunshine, you need only walk along rather slowly. When you want to rest, you will walk-- and the day will last as long as you like."

小精灵儿童网站