VOA慢速英语 从"代替父母"到"合作者"

　　And that's the VOA Special English Education Report, written by Nancy Steinbach. Our Foreign Student Series is online at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

　　一、词汇学习

　　拉丁术语"In loco parentis"的意思是“代替父母”。它描述的是那些为孩子的利益着想而承担起父母职责的人。这一观念源于很久以前的英国普通法，用以定义教师对学生的职责。多年以来，美国法庭在案子中支持“代替父母”方，比如1913年Gott对伯里亚学院的诉讼案。Gott在校园外拥有一家饭馆。伯里亚学院威胁将那些在非校方开办的饭馆用餐的学生开除。肯塔基州高等法院判决“代替父母”方(学校)胜诉。

　　“代替父母”意味着男女大学生通常必须住在不同的宿舍楼。女同学在校期间必须在10点或11点前回到宿舍。但是20世纪60年代，学生开始抗议类似的规定和约束。同时，法院因政治和社会异议而开始支持那些被处罚的学生。

　　1960年，阿拉巴马州立大学开除了六名参与公民权利示威的学生。学生将学校告上法庭并获得胜诉。从那以后，对“代替父母”方的辩护变得越来越困难了。学生直到21岁才被认为是成人。随后，1971年第26项宪法修正案规定18岁开始拥有投票的权利。所以，

　　“代替父母”的概念不再真正适用。慢慢地，大学开始不再将学生当孩子，而是当作承认来对待。学生被视为教育服务的消费者。

　　Gary Dickstein是俄亥俄州Dayton市怀特州立大学的一名助理副校长，他说“代替父母”的概念并没有真正消失，而只是看上去不同了。他说，当今的父母常常过分干预孩子的生活，他们被称作“直升机父母”。他们似乎总是在孩子的头顶盘旋。Gary Dickstein，这些父母可能会盘问孩子的决定，特别是关于安全问题和学习成绩。他们想要确保他们在教育上的投资不会被浪费。结果，“代替父母”已经被一些管理者称作的在学校和家庭间的“合作关系”所取代。事实上，在维吉尼亚理工大学的夏季新生orientation program中包含一个针对学生父母的会议，叫做“父母作为合作者”。

　　二、词汇学习

　　1.define vt.定义, 规定, 使明确

　　例句：We should clearly define the scope of our research.

[小精 灵 儿童 网站]