VOA慢速英语 提前毕业: 三年制大学

　　And that's the VOA Special English Education Report, written by Nancy Steinbach. I'm Steve Ember.

　　一、全文翻译

　　上次美国教育部调查年轻人使用多长时间完成大学学业是在2001年。57%的毕业生花费四年的时间获得学士学位，39%的毕业生花费五年的时间。那么，另外的4%呢？他们花费三年时间。对一些人来说，这是明智之举。

　　二月份，参议员Lamar Alexander对高等教育部门领导提出警告，除非降低高的教育费用，否则会遭到抵制。这位参议员是前教育部长，田纳西大学前任校长。他建议设立三年制大学，这样既降低成本，又节省时间。许多学生可以在三年之内毕业。他们的课程负担更大，夏季也要上课。他们可以通过跳级考试获取大学毕业证书。跳级证书意味着需要更少的学时。其他想在三年内毕业的学生需要接受和四年制学生同样的教育，但是在更短的时间内完成。然而，三年制毕业生可以更早地进入就业市场，这样就比其他人多赚了一年薪水。

　　2005年，印第安纳曼西博尔州立大学开始了名叫“三年制学历”的项目。学生课业负担很重，包括两个或者三个夏天都要上课。Cindy Marini是学业咨询部门副主任，他说，目前有28个项目提供三年制学士学位，包括商业和护理。三月份，博尔大学18,000名学生中有50人参加了三年制学历项目。在缅因州Lewiston贝茨大学，三年制学历的学生每学期比其他学生接受更多的课程。但是所有人每年的教育成本是相同的，都是50,000多美元。Bryan McNulty是交流部主任，他说，贝茨大学东20世纪60年代就开始提供三年制学士学位。但是他说，每年只有一两个学生选择参加，而五月份毕业班的学生则无人参加。

　　然而，其他学校仍然在准备自己的计划。包括纽约州哈特威克大学和得克萨斯州休斯敦-维多利亚大学。罗德岛的立法者正在考虑一项立法，要求州立大学提供三年制学历供学生选择。

　　二、词汇学习

　　1.remaining adj.剩余的

　　例句：We have carted all the remaining boxes to the warehouse for burning.

　　我们已经费很大劲把剩下的盒子运到库房，打算烧掉了。

　　2.risk v. 冒...的危险, 冒险干

　　例句：He would like to risk his life to save his friend.

小 精 灵 儿 童 网 站]