VOA慢速英语 奥巴马寻求美国和穆斯林的新开始

　　奥巴马：“我认为鉴于目前为止我们所作的努力，我们至少已经为和平谈判重新开始创造了空间和环境。”

　　奥巴马总统周五在德国发表讲话。这是纪念盟国1945年6月6日在诺曼底登陆活动的一部分。他与德国新总理安格拉·默克尔在得雷斯顿举行会谈。之后他们参观了位于布痕瓦尔德的纳粹集中营遗址。奥巴马总统的叔祖父也为机房纳粹集中营做出了贡献。在大屠杀中对600万犹太人的谋杀直接导致了以色列的建立。

　　周五的访问在奥巴马在埃及面向世界10亿多穆斯林发表讲话之后一天。在开罗大学发表讲话时，他呼吁美国和全世界的穆斯林之间有一个新的开始。他说，他们要团结一致阻止极端主义，支持和平进程。

　　奥巴马的父亲来自肯尼亚家庭，几代都是穆斯林，他讲述了作为一个基督教徒的看法。他还指出，小时候他曾生活在世界上穆斯林最多的国家，印度尼西亚。

　　奥巴马总统：“那段经历让我更加坚信，美国和伊斯兰世界的合作应该基于伊斯兰正确的方面，而不是错误的方面。”

　　奥巴马总统讲到了几个地区的紧张局势，尤其是以色列和巴勒斯坦之间的冲突。

　　奥巴马：“如果我们只从单方面来看待这个冲突，这将使我们无法判断事实。”

　　他说，美国和以色列之间的联系是“牢不可破”的，他还说，犹太人悲惨的历史是不可否认的。但是他继续说“同时还有一点是不可否认的，巴勒斯坦人民——穆斯林和基督教徒——在寻找家园的过程中遭受了极大的痛苦。”

　　他说，巴勒斯坦人民必须拒绝暴力，但是他还要求以色列停止建立新的定居点的活动。他再次强调，唯一的解决方法是两国方案，以色列和巴勒斯坦人民都可以和平，安全地生活。用他的话说，“这不仅仅是以色列和巴勒斯坦的利益，也是美国和全世界的利益。”

　　许多穆斯林对讲话发表评论称，他们普遍都感到很高兴。但是他们说，真正的考验不是靠说话，而是看行动的。

　　奥巴马总统在讲话中几次使用了《古兰经》中的词语。他还呼吁宗教理解，谈到了女性平等权利的重要性。谈话中没有提到重大的政策变革。但是确实让许多穆斯林看到了来自一个美国总统同情的声音。

　　二、词汇学习

　　1.compromise n.妥协, 折中, 折中方案, 和解

　　例句：Regarding the salary, no compromise will be considered.

　　在薪金的问题上是没有商讨余地的。

　　2.diplomat n.外交官, 有外交手腕的人

　　例句：He was China's most widely travelled senior diplomat.

_小精灵 儿童网