VOA慢速英语 Sakena Yacoobi和阿富汗学习协会

　　And that's the VOA Special English Development Report, written by Jerilyn Watson, with reporting by Carolyn Weaver.

　　一、全文翻译

　　当Sakena Yacoobi还是一个小孩子，她居住在阿富汗的Herat，目睹了许多妇女的苦难。她们不能接受教育，也没有医疗设施。许多妇女死于难产。

　　七十年代，Sakena Yacoobi来到美国。她成为教授和健康咨询师。但是1992年，她访问了阿富汗在巴基斯坦境内的难民营。她目睹的一切说服她重新回到自己的祖国。

　　1995年，她开办了阿富汗学习协会。该组织最初的工作是帮助邻国巴基斯坦境内难民营中的妇女和女孩。

　　那时，塔利班分子控制着阿富汗的大部分。统治者不允许女孩去上学。 Sakena Yacoobi冒着生命危险在阿富汗居民家中建立了80所秘密学校。大约有3,000个女孩在这些学校就读。

　　2001年末，美国发生恐怖分子袭击之后，美国领导的军队将塔利班政权驱逐出去。今天，Sakena Yacoobi说，她的组织尽量避免在最危险的省份开办学校。该组织经营教育和健康中心，以及流动诊所。该协会训练了15,000多名教师，为50多万名妇女提供健康教育。该组织450名员工中有70%都是女性。

　　该组织邀请男女参加古兰经的教学，共同讨论男女平等的问题。

　　2003年，为了给女性提供教育机会，该协会在巴基斯坦的白沙瓦建立Gawhar Shad大学。这所大学目前有180名学生。大约同样数量的学生已经毕业。学校提供教育，商业，护理，健康教育，数学和计算机科学学位。

　　每年，阿富汗学习协会为阿富汗和巴基斯坦的35万多名妇女儿童提供服务。Sakena Yacoobi荣获许多奖项，包括今年25万美元的亨利·R·克拉维斯奖。在加利福尼亚接受克莱蒙特·麦肯纳学院的颁奖时，她说：“每天我都看到教育的影响，这是让我们不断向前的动力。”

　　二、词汇学习

　　1.attend v.参加, 照料, 伴随

　　例句：I'd strongly suggest that you attend this concert, I promise it's worth it!

　　我强烈建议你去看这次演唱会，我保证值！

　　表示参加的几个词：attend; engage; enter; join; participate; take part in; partake in