VOA慢速英语 埃塞俄比亚科学家获世界粮食奖

　　But Professor Ejeta has never forgotten his African roots. Today he encourages other scientists to turn their attention to Africa's needs.

　　And that’s the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson. Transcripts and MP3s of our reports are at voaspecialenglish.com. I’m Doug Johnson.

　　一、全文翻译

　　高粱在非洲是非常重要的谷物。由于Gebisa Ejeta的贡献，数百万非洲人有了更多的食物。这位埃塞俄比亚科学家研究了能够抵抗长期干旱的高粱种子。这种高梁种子可以抵制野草斯特赖加，这是非洲农作物歉收的一大原因。

　　现在，他的工作为自己赢得了今年来自爱荷华州得梅因世界粮食奖基金的世界粮食奖。美国国务卿希拉里上周在华盛顿宣布了获奖结果。她指出，Ejeta不仅仅研究出这种新品种，还尽量使它们到达农民手中。

　　在十月份举行的授奖仪式上，Gebisa Ejeta将获得25万元的奖金。他是自该奖项于1986年设立以来获奖的第二名非洲科学家。来自塞拉利昂的稻米专家Monty Jones于2004年获得世界粮食奖。

　　Gebisa Ejeta是普渡大学的教授。数年来，他一直与农民和种子公司一起工作，为非洲研制了80多个新品种。

　　八十年代初，Ejeta教授研制出了第一种杂交高粱种子，这种种子能够抵抗干旱，使产量有了显著提高。

　　干旱并不是最大的障碍。斯特赖加是一种寄生野草，非洲人通常称其为独角金。这种野草寄生在高粱和其他作物上，从其根部吸取水分和养分。

　　九十年代，Gebisa Ejeta与普渡大学另外一个研究人员Larry Butler一起发现了斯特赖加和高粱作物之间的复杂关系。这个发现直接导致抵抗斯特赖加和干旱种子的研究工作。

　　Gebisa Ejeta在埃塞俄比亚中东部一个小村庄的一间小棚屋内被养大。他的母亲希望他能接受教育。他步行20多千米到隔壁的城镇去读书。他每个星期天晚上离家，周五回家。

　　初中时，他就读于一所农业技术学校，这所学校由美国政府计划下属的俄克拉荷马州立大学设立。就是在那里，他接受邀请到普渡大学就读，并最终获得了博士学位。

_小精灵 儿童网