VOA慢速英语 美国学生将蜂蜜项目带入迦纳

　　一、全文翻译

　　一些来自佛罗里达的美国学生将养蜂业务带给迦纳一个社区的农民。该项目成为蜂蜜工程，不仅给学生提供了拥有和管理商业的机会，还给他们带来帮助Agogo农民通过养蜂和销售蜂蜜改善贫穷的机会。

　　在Agogo地区有充足的野生蜜蜂，但是没有成熟的市场。三年前，一个名叫Nathan Burrell和他的同事到Agogo出差时想到了这个主意。

　　Nathan Burrell：“这关乎对他们进行改变和影响人们生活的能力。作为企业家和商人，正常情况下，你会观察市场活动。你会观察什么产品能够畅销，那一个是收益最高的企业。相信我，一定不会是蜂蜜。但是，蜂蜜确实有机会改变人们的生活，为他们提供生活成本。”

　　Nathan Burrell说许多Agogo农民日平均工资在一美元以下。他称蜂蜜工程是社会企业的典范。

　　该项目最开始在Agogo镇养殖了十到十二个蜂巢。Nathan Burrell完全依靠在Dan Warren的养蜂经验。他在佛罗里达负责一个叫做村庄星球的环保组织，主要在迦纳和海地工作。蜂蜜工程还与一个非洲公司合作，主要负责销售非洲蜂蜜。

　　Nathan Burrell：“学生赚取的所有利润都对Agogo企业进行再投资，养殖更多的蜂巢。我认为现在在那个村庄里已有100多个蜂巢。”

　　该环保组织成员今年春季到Agogo为养蜂业提供更多的教育和培训。他们还为养蜂人带来了防护衣和蜂蜜收集和包装设备。

　　蜂蜜工程目前在迦纳和美国销售的蜂蜜数量有限。该项目还在Agogo招募学生志愿者来采集和出售蜂蜜。Nathan Burrell说，目前该业务还未盈利，但是村民们都充满希望。而且蜂蜜不是养蜂业唯一可以出售的产品。

　　Nathan Burrell：“所有产品，从蜂蜡到花粉到蜂王浆都可以出售，可以为我们的合作单位增加收入。”

　　目前为止，还没有计划扩展Agogo地区以外的业务。但是该佛罗里达南部的组织者有意在全美国范围内寻找学生加入。

　　二、词汇学习

　　1.beekeeping 养蜂业;养蜂

　　2.normally adj.正规地, 合规则, 正常地

　　例句：Normally, retail profit rate is much higher than that of wholesale.

　　一般来说，零售的利润率比批发大很多。

　　3.profitable adj.有利润的, 有利益的, 赚钱的

　　例句：This is the most profitable branch under the main store.

小精灵儿童https://www.060s.com