新东方摘取梦想的启明星 08 August (Excerpt)

　　注释

　　1) enhance vt. 提高, 增强

　　2) recollection n. 回忆, 记忆, 回想

　　3) bleak adj. 寒冷的，阴郁的

　　4) cornfield n. <英>小麦田，<美>玉米田

　　5) corn n. <英>谷物, <美>玉米,

　　6) woo v. 求爱，招致

　　7) sickle n. 镰刀

　　8) tinge n. 色调

　　9) hue n. 色调, 颜色, 色彩

　　10) perceptible adj. 可察觉的, 显而易见的, 感觉得到的

　　八月之美(节选)

　　文：查尔斯•狄更斯

　　一年之中，没有任何一个月份的自然风光比得过八月的风采。春天美不胜收，而五月也是一个明媚清新、繁花似锦的月份，但这些时节的魅力是由于与冬天的对比而增强的。八月没有这样的优势。它来的时候，我们只记得明朗的天空、碧绿的田野，还有芳香四溢的花朵——记忆中的冰雪、刺骨的寒风都已完全从我们的脑海中消逝，就仿佛它们在地球上了无踪迹——然而八月是多么令人惬意的季节啊！果园和麦田到处都充溢着忙碌劳作的声响；串串果实压得果树都弯下了腰，枝条低垂到地面；还有谷穗，有的一捆捆优雅地堆挤在一起，有的迎风招展，仿佛在向镰刀求爱，它们给周围的景致染上了一层金黄的色调；整个大地似乎笼罩在醇香柔和的气氛中；这秋季的气氛似乎也影响了那些马车，只有眼睛可以察觉到它们穿过收割过的田野缓慢移动，但耳旁却寂静无声。