泰戈尔《飞鸟集》 Part 1

　　９

　　有一次，我们梦见大家都是不相识的。

　　我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

　　Once we dreamt that we were strangers.

　　We wake up to find that we were dear to each other.

　　１０

　　忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

　　Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.