安徒生童话 The old house — Part 5
"Tell me if you still sing on Sundays? Tell me something about little Mary! And how my comrade, the other pewter soldier, lives! Yes, he is happy enough, that's sure! I cannot bear it any longer!"
"You are given away as a present!" said the little boy. "You must remain. Can you not understand that?"
“我再也忍受不了!”锡兵说。“我已经哭出了锡眼泪!这儿是太悲哀了!我宁愿上战场,牺牲掉我的手和脚——这种生活总算还有点变化。我再也忍受不了!现在我才懂得,回忆以及与回忆相联的事情来拜访是一种什么味道!我的回忆也来拜访了。请相信我,结果并不是太愉快。我几乎要从五斗柜上跳下来了。你们在对面房子里面的情形,我看得清清楚楚,好像你们就在这儿一样。又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天!你们孩子们围着桌子站着,唱你们每天早晨唱的圣诗。你们把手合在一起,庄严地站着;爸爸和妈妈也是同样地庄严。于是门开了,小妹妹玛利亚被领进来了——她还不到两岁;无论什么时候,只要她听到音乐或歌声,而且不管什么音乐或歌声,她就跳起舞来。她还不大会跳,但是她却要马上跳起来,虽然她跳得不合拍子,因为拍子是太长了。她先用一只腿站着,把头向前弯,然后又用另一只腿站着,又把头向前弯,可是这次却弯得不好。你们都站着不做一声,虽然这是很困难的。但是我在心里却笑起来了,因此我就从桌上滚下来了,而且还跌出一个包来——这个包现在还在——因为我笑是不对的。但是这一切,以及我所经历过的许多事情,现在又来到我的心里
习网首页
在线听力
班级空间
在线口算
习作大全
第二课堂
注册帮助意见反馈
习网--在线听力
首 页
英语同步课文
品牌英语
轻松英语
英语广播
英语歌曲
幼儿英语
情景英语
动画学音标
中文小故事
我的听力
小精灵儿童https://www.060s.com安徒生童话 | |
- 名人小故事 天才在工作 Genius at Work
- 名人小故事 一位值得纪念的希腊人 A Greek to Remember
- 寓言故事 皮匠和银行家 The Cobbler and the Banker
- 小小故事 My Dog - Joy-ride
- 小小故事 My Dog - Buster Waits
- 小小故事 My Dog - Buster's Nose
- 小小故事 My Dog - Feeding Buster
- 小小故事 My Dog - Buster At The Pier
- 小小故事 My Dog - Buster is Warm
- 小小故事 My Dog - Buster Being Bad