安徒生童话 The Red Shoes — Part 7

　　"请不要砍掉我的头吧，"珈伦说，"因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。但是请你把我这双穿着红鞋的脚砍掉吧！"

　　于是她就说出了她的罪过。刽子手把她那双穿着红鞋的脚砍掉。不过这双鞋带着她的小脚跳到田野上，一直跳到漆黑的森林里去了。

　　他为她配了一双木脚和一根拐杖，同时教给她一首死囚们常常唱的圣诗。她吻了一下那只握着斧子的手，然后就向荒地上走去。

　　"我为这双红鞋已经吃了不少的苦头，"她说，"现在我要到教堂里去，好让人们看看我。"

　　于是她就很快地向教堂的大门走去，但是当她走到那儿的时候，那双红鞋就在她面前跳着舞，弄得她害怕起来。所以她就走回来。

　　她悲哀地过了整整一个星期，流了许多伤心的眼泪。不过当星期日到来的时候，她说：

　　"唉，我受苦和斗争已经够久了！我想我现在跟教堂里那些昂着头的人没有什么两样！"

　　于是她就大胆地走出去。但是当她刚刚走到教堂门口的时候，她又看到那双红鞋在她面前跳舞：这时她害怕起来，马上往回走，同时虔诚地忏悔她的罪过。