美国总统电台演说 2009-11-26

　　But as much as we all have to be thankful for, we also know that this year millions of Americans are facing very difficult economic times. Many have lost jobs in this recession – the worst in generations. Many more are struggling to afford health care premiums and house payments, let alone to save for an education or retirement. Too many are wondering if the dream of a middle class life – that American Dream – is slipping away. It’s the worry I hear from folks across the country; good, hard-working people doing the best they can for their families – but fearing that their best just isn’t good enough. These are not strangers. They are our family, our friends, and our neighbors. Their struggles must be our concern.

　　That’s why we passed the Recovery Act that cut taxes for 95 percent of working people and for small businesses – and that extended unemployment benefits and health coverage for millions of Americans who lost their jobs in this turmoil. That’s why we are reforming the health care system so that middle-class families have affordable insurance that cannot be denied because of a pre-existing condition or taken away because you happen to get sick. We’ve worked to stem the tide of foreclosures and to stop the decline in home values. We’re making it easier to save for retirement and more affordable to send a son or daughter to college.