总统就职演说精萃 :美国第十一任总统詹姆斯•诺克斯•波尔克就职演说

　　全文解释

　　我没有乞求选票，但自由的同胞们却选举我，来担任这世界上最具荣誉，且责任最重大的职位。于人民对我的信心，我深感谢意。与任一被赐予这一荣誉的前任相比我都更年轻，我不能掩饰我将要进入执行我的职责时信心的缺乏。在承担如此巨大的责任时，我热情地祈求宇宙全能之主的帮助。国家和人民的命运在他的手中，守卫着这天主恩惠的土地而不受由错误公共政策引起的危害。因凭那支持并指引我走上这条行使我应尽之责道路的全能上帝赐予的坚定信心，我站在我的同胞们的宏大集会前，来自己担起这庄严的责任：“愿倾尽全力来维持，保护和捍卫美国的宪法。 ”

　　我们宪法所保证的自由同样为少数人和多数人享有，执政者被明智地赋予有资格对某些立法做出否决这是一个否定的权力，并带有保守的特点。它为时代阻止那些草率，无谋和违反宪法的立法，征求重新考虑，并把立法与行政部门之间的问题转给人民裁定。如同其它权力，它可能会被滥用。当明智而又正当地行使时，宪法本身会免受侵犯，而全民权利会得到维护。我们联邦联盟的不可估量的价值为众人所感受和认可。通过联合结盟的众洲体制，我们人民可以集体或单独地以自己的方式追求自己的幸福，并且有很乐观的结果。

　　自从联邦创立，众洲的数目由十三个发展到三十八个；其中两个上周才取得联邦的席位。我们的人口也已由三百万发展到两千八百万。新的社区和州正在它的支持下寻求保护，而来自旧大陆的人群正蜂拥至我们的海岸来分享它的祝福。在它的善良统治下和平和繁荣盛行。战争的重负和苦难中得以解放，从我们的贸易和交往遍布整个世界。人的思想不再从事设法达到或抵抗野心，掠夺或征服，而投入到人类真正的利益中，发展人的能力和力量，以及自然的能力来服务于人的享乐。天才可以自由公布他的发明和发现，而且只要头脑可以想出的与同胞权利不相违的主意，都可以自由地去实现它。所有出生和阶级的区别被消除了。

　　所有人都享有平等的权利和平等的保护。教会和政府之间不存在联合，保证所有的教派和信条都享有完全的观点自由。这是由我们联邦联盟为我们幸福土地所保障的一些祝福。我们神圣的职责是维护他并使之永久。在这样的伟大联盟的保护下，有谁会限制自由思想和自由之手的创造呢？自从社会有组织以来，没有谁对人类的背叛在凶残上可等同某人举起其手试图破坏我们联盟的行为。那就是要推翻智慧组织。保护他和他的同胞的最高贵的人类，那就是要阻止自由政府的前进，并把其国家带入混乱和暴政中。那就是要熄灭那温暖并启动幸福大众之心的，吸引世上各国模仿我们的自由之火。如果那人说政府的执政犯有错误，让他记住人不可能完美，并且没有任何其它上天或人类创立的政府体制能像我们的那样，给理性以如此自由和宽阔的范围来和错误斗争。难道暴君的刀剑比启蒙的理智更能成为政府改革中安全，可靠的手段？他是否期望在联邦的废墟之中，为我们的百万人群找到比他们现在更幸福的住所？

小精灵儿童网站