美国总统电台演说 2010-01-30

　　That’s why job creation will be our number one focus in 2010. We’ll put more Americans back to work rebuilding our infrastructure all across the country. And since the true engines of job creation are America’s businesses, I’ve proposed tax credits to help them hire new workers, raise wages, and invest in new plants and equipment. I also want to eliminate all capital gains taxes on small business investment, and help small businesses get the loans they need to open their doors and expand their operations.

　　But as we work to create jobs, it is critical that we rein in the budget deficits we’ve been accumulating for far too long – deficits that won’t just burden our children and grandchildren, but could damage our markets, drive up our interest rates, and jeopardize our recovery right now.

　　There are certain core principles our families and businesses follow when they sit down to do their own budgets. They accept that they can’t get everything they want and focus on what they really need. They make tough decisions and sacrifice for their kids. They don’t spend what they don’t have, and they make do with what they’ve got.