BBC Learning English - Fresh and Tasty 新鲜好吃

　　Jean: 卖东西和养殖农作物是非常不同的两码事。So what about the farmers themselves – do they enjoy it? Paul 是在这里摆摊的一个农民，他给我们谈了谈为什么他喜欢到这种新型的农贸市场来卖他自己做的羊奶奶酪。

　　Insert

　　It's the banter, it’s meeting the public, having a chat, like yourself, having a general chat. The rapport between the general public and yourself, it's absolutely fantastic. You can convert some people. A lot of people say they don't like goat's cheese, can't stand it but they like cheese. They try our little samples, they love it. It's fun, it's wonderful.

　　Helen: Paul says that the banter and rapport is fantastic.

　　Jean: Banter 就是开玩笑，闲聊，rapport 在这儿的意思就是指和顾客有沟通，有默契。

　　Helen: The market gives him the opportunity to convert some people. To make them change their attitude.

　　Jean: 改变他们的观念 convert their attitude.

　　Helen: They think they don't like goat's cheese but he chats to them and encourages them to try a little bit, a sample.

　　Jean: A sample, 就是在买之前试吃的样品。

　　Helen: I love samples, and I think it’s really nice that you’re offered the chance to try before you buy at these markets.

_小精灵 儿童网