BBC Learning English - Bruce Forsyth 布鲁斯▪福塞斯

　　Jean: 原来他最有名的一个口头禅是先说“见到你很好”nice to see you, 然后他把这几个字的顺序换过个来，说成了 to see you nice. 这句口头禅被英国观众所熟知，所以到后来整个节目录制现场的观众们都可以异口同声地喊出来了。

　　I think we've got an example, don't we Jo?

　　Jo: Yes we do.

　　Insert

　　Nice to see you, to see you NICE.

　　Jean: I see so that's how it works.

　　Jo: That's right.

　　Jean: 那么 Jo，Bruce 他第一次出现在英国银幕上是什么时候呢？

　　Jo: His first appearance on television was in 1938. Here is Bruce talking to the BBC about it.

　　Insert

　　That was for the BBC and a lady called Jasmine Bligh used to do the show. I went along with my mother, took my music and my tap shoes and rehearsed on it with a pianist and then went on and spoke to Jasmine for a little while and she said,

　　"What's your ambition?" and I said, "I want to be a star and buy my mother a fur coat". And unfortunately my mother didn't live to see me become a star unfortunately.

　　Jean: 他当时把他妈妈领了进去，还带了音乐歌篇和踢踏舞鞋当场表演踢踏舞。

　　Jo: Tap-dancing. He took his music and his tap shoes and he rehearsed with a pianist.

　　Jean: To rehearse 去排演…还有 pianist 就是钢琴师。

　　Jo: A lady there asked him what his ambition was.

060s.com