BBC Learning English - Celebrity Designers 明星时装

　　Jean: 这位记者正在一家叫做 H&M 的时装连锁店里面的女装部现场采访。而这里最新推出了由 Madonna 自己亲自设计的时装系列。

　　Andrea: She asks Jess Wood, who is a fashion editor for a magazine, what are her first impressions?

　　Jean: First impressions 第一印象。

　　Andrea: When you meet someone for the first time you have a first impression of them. Do you believe in first impressions, Jean?

　　Jean: Well, Andrea I do actually. 第一印象确实是相当重要。

　　Andrea: Well, in this case, Jess thinks that these clothes designed by Madonna are quite grown-up.

　　Jean: They are grown-up 很成人化。这可和 Madonna 自己以前常穿的运动服不一样。这一系列的时装款式相当的女性化!

　　Andrea: Ooh la la! Of course, lots of young women will be rushing out to buy these clothes, just because they've been designed by Madonna.

　　Jean: 那你想穿明星设计出来的时装吗？

　　Andrea: For me it is important to buy clothes that I love, not just because they are designer. Here's what Willy Walters thinks. She teaches young designers at Central St. Martin's, a fashion school in London.

　　Jean: 而这位时装设计系的讲师认为，大家如果都相信这些时装确实是明星自己设计的话，也有点太不明智了。

　　Insert

　　I think you'd be quite silly if you really believed that the musician sat down with a sketchbook and went to get original research in a museum or something. They wouldn't have the time or the inclination or probably the talent.

060s.com