BBC Learning English - Celebrity Designers 明星时装

　　Andrea: Willy Walters says that these celebrities are probably not designing the clothes themselves. She says that they probably just don't have the time.

　　Jean: 这些明星可能根本就没有时间设计时装。

　　Andrea: Or the inclination.

　　Jean: The inclination. 或者也没有这方面的爱好。

　　Andrea: Or the talent.

　　Jean: The talent. 也不一定有这方面的才能。

　　Andrea: It's all a big con!

　　Jean: 是的，她觉得这些根本就是噱头！不过，这当然不意味着这样的时装不会热销。

　　Insert

　　I think this is definitely a trend and I think this is definitely not the end of it; I'm sure there'll be more. No ideas at present on hot tips for the future.

　　Andrea: It seems this is here to stay. It is a trend.

　　Jean: A trend. 一个流行趋势。

　　Andrea: We've seen Kate Moss and Madonna do this and this woman thinks that this just isn't the end of it.

　　Jean: 这位女士认为这并不是个昙花一现的现象 a one-off. 这种明星设计时装的趋势肯定还会继续下去。

　　Andrea: But for now, unfortunately she doesn't have any hot tips about who will design something next.

　　Jean: Hot tips 热门的小道消息。 哎 Andrea, 你想让那位明星做一回这样的时装设计师呢？

　　Andrea: Oh I think someone like Kylie Minogue would be very good as she's very pretty and small. Actually, I think she had her own underwear a while ago!

小 精 灵 儿 童 网 站]