BBC Learning English - Wikipedia 维基百科全书

　　Oliver: 就是那么简单，用鼠标点击”编辑”按钮，然后就可以修改了。

　　Vicki: He said: then you’re off to the races.

　　Oliver: 这是一个习惯用法，意思就是你已经开始做什么事情了。

　　Vicki: If you edit a page, you become a part of the community.

　　Oliver: A community 在文中的意思是有着相同爱好和兴趣的人们互相交流和共同工作而组成的一个群体。

　　Vicki: Jimmy described it as an open community, easy for anyone to join.

　　Oliver: Vicki, 接下来让我们回顾一下刚刚听到的新词儿，好吗？

　　Vicki: Sure. An encyclopedia.

　　Oliver: 百科全书。

　　Vicki: A software concept.

　　Oliver: 一个软件概念、模式。

　　Vicki: A wiki page.

　　Oliver: 一个人人可以修改的网页。

　　Vicki: To edit.

　　Oliver: 编辑、修订。

　　Vicki: Community.

　　Oliver: 社区、团体。

　　Vicki: In the programme today we’re talking to Jimmy Wales, the man who created the online encyclopaedia Wikipedia.

　　Oliver: 我们已经知道了这是一部人人可以编辑、修改的百科全书。但是 Vicki, 这还有一点我不太明白的地方，就是他们怎么能够保证普通人提供的信息是正确的呢？

　　Insert

　　Any time a change is made to a page then it goes to the recent changes page, and there are people who are constantly monitoring that - Wikipedians, volunteers. It’s just a really strong and actually a very close-knit community; these are the people who really maintain the quality.

_小精灵 儿童网