BBC Learning English - Joanna Lumley 乔安娜·拉姆利
Sun Chen: 听得出来, Lumley 给我们表述了一个她心目当中,生动鲜活的马来亚和英格兰。
Lily: Now, let’s look at the descriptive language here.
Sun Chen: 要是说到马来亚,这些单词和词组,我们可不能放过。
Lily: Extremes of temperature.
Sun Chen: 极端的气温。
Lily: Very black at night.
Sun Chen: 漆黑的夜晚。
Lily: The great songs of birds.
Sun Chen: 鸟儿清脆的歌声。
Lily: The torrential rainstorms.
Sun Chen: 瓢泼大雨。
Lily: The vivid colours.
Sun Chen: 鲜活的色彩。
Lily: The heavy smell of flowers.
Sun Chen: 醇厚的花香。要是说到英格兰呢,就是这些词了。
Lily: The softness of England in the middle of summertime.
Sun Chen: 英格兰温馨惬意的仲夏季节。
Lily: Cuckoos.
Sun Chen: 布谷鸟的叫声。
Lily: Hedges.
Sun Chen: 树篱笆。
Lily: Soft flowers, roses and blossom.
Sun Chen: 赏心悦目,颜色匀称的遍地鲜花。
Lily: Joanna Lumley first came to fame as a model in London’s swinging 60s.
Sun Chen: Joanna Lumley 最早成名,还是在六十年代前卫的伦敦,当时她还是一名模特。
Lily: Lumley has had over 40 acting roles in television and film but it was her re-invention as a comic actress in ‘Absolutely Fabulous’ in 1992 that shot Lumley to wider international recognition.
Sun Chen: 《荒唐阿姨》是当时英国特别热播的电视剧。正是这部电视剧把她推向了一个广阔的世界舞台。
BBC | |
- Faith轻松电台 自由人生
- Faith轻松电台 永远的朋友
- Faith轻松电台 真心地祝愿
- Faith轻松电台 创造属于你自己的生活
- Faith轻松电台 关于勇气
- Faith轻松电台 为你的生活设定目标
- Faith轻松电台 就在今天
- Faith轻松电台 往事如烟
- Faith轻松电台 在清晨许个愿
- Faith轻松电台 灵魂深触