BBC Learning English - Joanna Lumley 乔安娜·拉姆利
Lily: Her role as Patsy in ‘Ab Fab’ is regarded as one of the greatest female comic performances ever.
Sun Chen: And has earned Lumley a stream of awards, including 2 BAFTAs. 英国电影学院奖。
Insert
To get a BAFTA, which is voted for by your peers – for them to say “We think that was great”, was just stupendous, it was wonderful.
Lily: BAFTAs stands for ‘British Academy of Film and Television Arts Awards’ and is the most prestigious awards in the UK.
Sun Chen: BAFTAs 是英国电影,电视艺术协会大奖的简称。这个奖项,可是英国业内最高等级的大奖。
Lily: To be voted by your peers.
Sun Chen: 同行。
Lily: For them to say that was great, that was stupendous.
Sun Chen: Great 伟大的, stupendous 惊人的。
Lily: It was wonderful.
Sun Chen: Wonderful 精彩的。我们再来听听这个片断。
Insert
To get a BAFTA, which is voted for by your peers – for them to say “We think that was great”, was just stupendous, it was wonderful.
Lily: Well, you may have enjoyed her posh accent. However, a word of caution here.
Sun Chen: 啊?还要有什么特别的提醒吗?
Lily: The number of people who speak with an accent similar to that of Joanna Lumley’s is very small.
[小精 灵 儿童 网站]
BBC | |
- Faith轻松电台 自由人生
- Faith轻松电台 永远的朋友
- Faith轻松电台 真心地祝愿
- Faith轻松电台 创造属于你自己的生活
- Faith轻松电台 关于勇气
- Faith轻松电台 为你的生活设定目标
- Faith轻松电台 就在今天
- Faith轻松电台 往事如烟
- Faith轻松电台 在清晨许个愿
- Faith轻松电台 灵魂深触