BBC Learning English - Getting Closer to the Stars 走近明星

　　Jean: 确实是够让人兴奋的，不过就为这么一个特殊座位值得花这么多的钱吗？

　　Jo: Well here's one of those fans.

　　Insert

　　If you're his biggest fan ever you might think he's worth 250 quid – it depends on the kind of person you are. These seats are fantastic. They couldn't be better.

　　Jean: 这个女孩子是来自北爱尔兰的贝尔法斯特，这个城市也是 Justin 在英国巡演的第一站。这个女孩子的口音是非常具代表性的贝尔法斯特浓重口音，所以听 她的说话感觉和听比如Jo 的口音以及和其他地方的英国口音很不一样。

　　Jo: She said if you're Justin's biggest fan ever.

　　Jean: 如果你是 Justin 最最忠实的粉丝，那买这么贵的票还是值得的。值得做某事。

　　Jo: To be worth – you might think he's worth £250. She thought the stage seats were fantastic.

　　Jean: 这样的座位太棒了。她说简直是好的不能再好了。

　　Jo: She said the seats couldn't be better - here's another fan!

　　Insert

　　I'd like think that I very briefly made eye contact with him – I'd been fairly cool up to that moment but then – you know he was right in front of me – there was nothing else for me to do except stick my hands out and grab his.

　　Jo: She'd like to think that briefly – for a short time.

　　Jean: 简短的，他说他和心中的偶像简短的看了对方一眼。

　　Jo: To make eye contact with someone. She briefly made eye contact with Justin Timberlake! She said she'd been fairly cool up to that moment.

小 精 灵 儿 童 网 站]