BBC Learning English - Red Carpet 红地毯

　　Oliver: 转折点 a turning point.

　　Insert

　　It’s generally agreed that 1922 was the first use of the red carpet associated with films. And I think the televising of the Oscars in 53 – I think that was a big turning point – now it’s watched by over a billion people.

　　Helen: So, according to Jess, the general view is that the first use of the red carpet was in 1922.

　　Oliver: 在 1922 年，红地毯第一次为电影首映式铺开。

　　Helen: Jess also said that the televising of the Oscars in 1953 was a big turning point.

　　Oliver: 1953 人们可以通过电视看到奥斯卡奖颁奖，因此给观众带来了极大的兴趣，人们也更加关注在红地毯上出现的明星们和他们穿的礼服。

　　Helen: And now over one billion people around the world tune into the ceremony.

　　Oliver: That’s a lot of people and high exposure for the stars.

　　Helen: And this intense interest on what the stars wear to the awards creates a platform for the fashion designers to showcase their creative work.

　　Oliver: 在颁奖礼上的红地毯星光大道，所有都对明星穿着的漂亮礼服而着迷。

　　Helen: So what qualities does a dress have to have in order to make an impact?

　　Oliver: Amanda Wakeley 是英国著名的时装设计师，让我们听听她的观点。

　　Insert

小精灵儿童网站